Creation of a Virginia Gaming Commission would streamline and consolidate the commonwealth’s approach to regulating gambling.