Jenkins’ drawing-room drama about an accomplished Black family that exposes hypocrisy and pressures during a snowed-in ...