From fast-casual spots to fine dining, here are the top new spots across the country according to our 2024 VegOut Awards.