Retailers like Costco and Walmart are investing in exclusive beer brands as capacity has opened up at brewers across the U.S.