In the University of Minnesota’s dance studio, the rhythmic thump of music echoes long after sunset.  Twenty-plus dancers ...