Australians are missing out on thousands of dollars in retirement savings by making one costly mistake during market ...