When you buy through our links, Business Insider may earn an affiliate commission. Learn more "Atlanta," FX's critically acclaimed comedy, returns for its fourth and final season on September 15.