At first glance, it's a coffee shop. But the many elements that makeup Palabra help promote Latino creatives across Phoenix.