Tom Homan developed some of his hardline stances while working as an immigration enforcement officer in Texas.