Severance universe may be getting an upgrade soon, with a possible game and spinoff on the block, says Ben Stiller, the ...