A New Mexico sheriff faces a lawsuit accusing him of not enforcing a law that might have saved a 19-year-old woman's life.