A multi-million-pound investment trust has found itself embroiled in a fight with a major investor which is seeking to overhaul its board following a slump in the share price.