The litigation lawyer says more courtrooms need to be built and more judges hired—plus, he shares his key strategies and the ...