American distillers hope the U.S. will reach a trade deal with Canada and Mexico by the end of the week as inconsistent trade talks complicate planning, production and distribution.