That is evident in Yelp’s choice for the best brunch spot in Massachusetts: 3 Little Figs in Somerville. The quaint cafe, which is equidistant from Davis Square and Magoun Square, makes most of its ...