From 'The Mighty Ducks' to 'Miracle,' explore essential family-friendly hockey movies that celebrate the game’s history and passion.