With more than $1 billion hauled from the richest delinquents this year, the tax agency is gearing up to expand its ...