As for changing fonts, you can only do so in select apps on your iPhone. Natively, you have the option to use different fonts ...

Pause distractions and pick up right where you left off—this powerful Shortcut captures your workflow before interruptions ...