Gladis Yolanda Chavez Pineda was called to what she thought was a routine check-in with immigration authorities. Instead, ICE agents took her and around 10 others into custody.