With suits and allegations of misconduct mounting, a Riverside County supervisor is laying groundwork for civilian oversight of sheriff's department.