The podcaster has joined a growing chorus of right-wingers disillusioned by the administration’s unfulfilled promise to release more info about the sex offender.