From small, portable models to powerful behemoths that can cool your entire house, here are the best evaporative coolers.