Circles of white mushrooms, or “fairy rings,” may add a whimsical touch to summer lawns. But beware — they’re probably poisonous.