Reid Davenport’s follow-up to I Didn’t See You There probes the intersection between disability rights and medical assistance ...