Merck is playing defense against Summit Therapeutics with a $3.3 billion licensing deal announced Thursday for a cancer drug.