ByteDance slashed almost a quarter of its staff at its virtual-reality arm Pico, blaming an industry still in the “early exploration stage” in a statement earlier this month. Meta and Apple ...