Caption: Customers read the menu at the restaurant Rubro in Lisbon, Portugal, in September 2015. Food historian and author Nathalie Cooke says a menu is not just a portal between you and the kitchen — ...