The proposal comes almost a year after the U.S. Supreme Court ruled cities could create ordinances that ban people from sleeping outside.