A correspondence about an ancient Greek letter that was eaten by mice is certainly one of the funniest anecdotal archaeological findings.