Founded nearly a century ago in Chicago, Rainbow Cone, known for its sliced (never scooped) stacks of ice cream, will open one of its first California stores in Orange County later this year.