The plans would revive a border measure known as Title 42 that the first Trump administration enacted at the outset of the COVID-19 pandemic in 2020 to authorize summary expulsions of migrants.