Michaels, the creator of “Saturday Night Live,” has donated his papers to the university’s Harry Ransom Center.

Now in her third decade as an artist, Edwards has done more than carry the torch of songwriting heroes like Tom Petty, Neil ...