The mammals’ return to the region represented a conservation success story, but their appetite for endangered fish is upsetting the balance of a delicate ecosystem A seal catches a salmon off ...