Generative AI tools and digital assistants help people get directions, make grocery lists, and more. But still can't do everything a human listener can.