Purchasing more U.S. arms would be an obvious way of reducing the trade surplus with the U.S., but Thai leaders may not be ready for uncomfortable discussions over Thailand’s alignment.