Winning “America’s Got Talent” is a life-changing experience, says Richard Goodall, Terre Haute’s celebrated singing janitor.