A map produced by Met Éireann to illustrate a weather warning as Storm Éowyn approaches has caused confusion after showing ...