In a room about the length of three beach towels, several small, hobbling birds splashed in shallow water tins and nibbled at ...