"A son lost his mom in the most unthinkable tragedy. This is never something to forget and we're trying to parent through it," Hilaria says ...