Arts professional Dipali's journey through rural Rajasthan unexpectedly led to a Forbes 30 Under 30 Asia recognition.