L’histoire débute le 11 novembre, à 23 h 45, alors que la Sûreté du Québec de la MRC de Matawinie reçoit un appel au sujet de citoyens qui ont surpris des suspects en train de voler de la machinerie ...