Utilities warn AI data centers will triple electricity demand, but regulators fear speculative projects could drive costly overbuilding and higher bills.