The museum will be stewards of the college’s 104-year history through a donation that includes the school’s original charter, student graduation robes and more.