In 2022, McDonald’s struck a nostalgic nerve with its Adult Happy Meal—complete with grown-up-sized portions and collectible toys that had Millennials lining up and resellers cashing in.