Thai police officers safely rescued two missing Chinese women from a call centre scam gang in Myanmar and transported them back to China.