U.S. shale oil producers face their most serious crisis since the pandemic, as the oil price selloff triggered in part by President Trump's trade war has pushed some to the brink of failure.