The family of a woman who died after she was found on the roof of a north suburban hospital where she was being treated announced a lawsuit against the hospital.