While Minaj and the “Espresso” star have yet to link on a track, Eilish appeared uncredited on the former’s latest album Pink ...