A small D.C. development firm is about to deliver one of the city's biggest projects east of the Anacostia River.