For mortgage rates to continue falling, there needs to be signs of cooling inflation as well as additional Fed rate cuts.